Questo testo è disponibile in italiano alla fine della pagina.
Observers : J. Balcaen (Reims Obs.) , F.Manzini ( S.A.S. Obs.) R.Crippa and C.Guaita (
G.A.T.
Astronomical Center)
Location : REIMS (France) , 410 mm ( f\15) Reflector
Date : March 28, 1996
ROTATION PERIOD OF THE NUCLEUS
The rotation period of Hyakutake nucleus was derived from the elaboration of three CCD
images ( each overlapping 15 exposure of 2 sec) taken at 00h22m T.U., at 02h01m T.U. and at
03h33m U.T.
Rot30.gif [19K]
A simple 30° rotation gradient elaboration ( Rot30.GIF) shows a clear
change in the angular position of a number of sunward jets and the presence of almost three
small fragments inside the inner tail.
A better resolution was obtained by a previous gaussian filtering, followed by a 10°
rotational gradient (Rot10.GIF):
Rot10.gif [26K]
so it was possible to derive, from
a changing position of the jets during 3h11m, a rotation period of 6h50m (+-20min).
Furthermore
a displacement of the main tail fragments at a velocity of about 43.6 Km1h was measured.
This
displacement become perfectly evident in a comparison of two tridimensional elaboration of
pictures taken 3h11m apart ( Frag2803.GIF).
Frag2803.gif [37K]
Ecco la traduzione italiana di questa importante osservazione che conferma le prime misure
fatte in questo senso a Pic du Midi la notte tra il 18 e il 19 Marzo.
PERIODO DI ROTAZIONE DEL NUCLEO
Il periodo di rotazione del nucleo della cometa Hyakutake e' stato ricavato da un team del
G.A.T. e della Stazione Astronnomica di Sozzago ( S.A.S.) elaborando tre immagini CCD (
ciascuna risultato della sovrapposizione di 15 pose da 2 secondi) riprese rispettivamente
alle 00h22m T.U., alle 02h01m T.U. e alle 03h33m T.U., presso il riflettore da 40 cm ( f\15)
dell'Osservatorio di Reims.
Rot30.gif [19K]
Gia' l'elaborazione con un gradiente rotazionale di 30° ( Rot30.GIF)
mostra tutta una serie di getti uscenti ' a fontana' dalla porzione del nucleo affacciata al
Sole, oltre alla presenza di almeno tre piccoli frammenti immersi nella parte piu' interna
della coda *.
Rot10.gif [26K]
Una risoluzione molto maggiore e' stata raggiunta elaborando le immagini prima con una
filtratura gaussiana e poi con un gradiente rotazionale di 10° (Rot10.GIF
) : dal cambiamento della posizione geometrica dei vari getti misurato durante tutto il
tempo dell'osservazione ( 3h11m), e' stato possibile dedurre un periodo di rotazione del
nucleo della cometa di 6h50m ( con un'incertezza di 20 minuti). Nello stesso intervallo di
tempo si e' anche misurato un netto spostamento del principale dei frammenti pres
enti nella coda interna : questo spostamento, reso perfettamente evidente in una
spettacolare
immagine comparativa tridimensionale (Frag2803.GIF) , ha permesso
di calcolare che il frammento si sta allontanando dal nucleo alla velocita' di circa 44
Km\ora).
Frag2803.gif [37K]
Rot30.gif [19K]
Rot10.gif [26K]
Frag2803.gif [37K]